|
Устный Синхронный и Последовательный перевод
в языковой паре Английский-Русский-Казахский по Казахстану
*
Синхронный переводчик / Переводчик синхронист / устный переводчик
*
Заходите на мой сайт:
www.i-translate.kz
*
Для мероприятий:
- Конференции
- Деловые переговоры
- Семинары
- Фокус группы
- Хоум-Визиты
- Конференции
- Выездные мероприятия/сопровоздение за пределами страны
*
Опыт:
- 7 лет опыта в переводческой деятельности
- Более 400 выполненных заказов по синхронному и последовательному переводу
- Выполнения заказов за пределами страны
*
Тематики:
- Опыт перевода в следующих тематиках: Финансово-Экономическая сфера, Медицина, FMCG, Строительство, Косметология, Нефте-Газ, Маркетинг и другие.
*
Клиенты:
- Министерство Иностранных Дел (МИД), Национальная Палата Предпринимателей, Казахстанско-Британский Технический Университет (КБТУ), Forte Bank, Japan Tobacco International (JTI), UNWTO, Danone Kazakhstan, Toyota Global, Johnson&Johnson, Bisam Central Asia, Brif Research Group, Lipton Tea, ASFAF-Dubai, RG Brands Kazakhstan, Kazpir COnstruction и другие
** Рекомендации от Клиентов и Сертификаты в приложенных фото.
*
Образование:
- Сертификат о прохождении повышения квалификации по теории и навыкам Синхронного Перевода у ведущих практикующих синхронистов России, город Москва, 2015.
- University of Minnesota, Бакалавриат, Финансы-Экономика, 2012
- Shanghai University of Finance and Economics - 2008
Также прошу Вас обратить внимание на ссылки ниже:
Презентационное видео по переводческой деятельности:
- Пример выполненного заказа по синхронному переводу:
www.youtube.com/watch?v=FiII2eq2sQQ
По дикторской деятельности:
- Пример озвученных мной передач
www.youtube.com/watch?v=OnCxKoVfBqM
www.youtube.com/watch?v=Ow3z75EFybg
Скачать Резюме и рекомендательные письма
www.dropbox.com/sh/3x45wmr5lvylf17/AAAyIDJA6azn4DPD7hXIOx9ba?dl=0
Еще остались Вопросы? Звоните, Я отвечу на все Ваши вопросы:
+ 77019960122
С уважением,
Олжас
|
